Dead Space 2 日本語化MOD プレイ動画

2chのスレで日本語化を進めている人がいたので、その字幕ファイルを試してみた。

Wikiの翻訳文を微妙に直しているし、掲示物もちゃんと翻訳しなおしていて凄すぎる。

というか、この元となった中華文MODの開発者、絶対関係者だろ。
発売からわずか数日で、翻訳する文章量も比較的あるし、文字を表示しているゲームエンジンの仕様(前作と一緒だったのかもしれないけど)を調べ上げて、ほとんど完璧なMOD作り上げるとか信じられない。