PCゲーム道場のDemo Reviewに出ていたゲーム。
Unreal Engine 3を使用しているとの事なので、試しに日本語化できるかやってみたら、案の定簡単にできた。製品版購入するかどうか未定なので日本語化MOD公開するかどうかは分からないけど。
やり方は他のUnreal Engine 3系のゲームと一緒。
\Nicolas Games\Afterfall InSanity DEMO\RascalGame\CookedPCフォルダを開いて、任意の日本語フォントが含むupkファイルを入れる。
そしてゲームの設定ファイル(ドキュメントフォルダ内の\My Games\Afterfall InSanity Demo\RascalGame\Config\RascalEngine.ini)を開いて
SubtitleFontName=Font'Fonts_p.PTSansCaption14'
のところを先ほどCookedPCフォルダに入れたフォントを指定してやればOK。
あとは、\Nicolas Games\Afterfall InSanity DEMO\RascalGame\Localization\INTフォルダ内のテキストファイルを開いて、Subtitles[0]=の方を編集してUnicode形式で保存する。
デモ版をプレイした感想だと、戦闘が単調、シナリオが期待できない、ムービーシーンのカメラワークや演出が3流以下等、正直不安点が多すぎるので定価買いは止めておくが、Steam等で安価に売り出されたら購入して日本語化してみようかな。
