Steam版「Blair Witch」 日本語修正アップデートが配信、正常に日本語字幕が表示される

映画「ブレアウィッチ』からインスパイアを受けた一人称ホラーアドベンチャーゲーム「Blair Witch」

Steamでの配信直後、日本語には対応しているものの日本語フォントがデタラメでまともに字幕が表示されないという不具合が発生していて一時的に対応言語から日本語が非表示となっていたが、配信から1日足らずでこの不具合が修正され問題なく表示されるようになった。

こちらがアップデート前の字幕表示

ゲームは森林内で行方不明となった少年を探すため、元警官の主人公エリスと愛犬のバレットが森を探索するが不可解な怪奇現象に巻き込まれてしまうというストーリー。

バレットに命令して残留物を探させたり匂いを嗅がせて持ち主の足取りを追いかけながら進んでいき、突如として不気味な影に襲われてライトの光をバレットが吠える方角に向けて影を追い払ったり、道端で拾うビデオカメラのテープを巻き戻すことによってそのテープで映っている状況が現実世界にも反映されるという特徴的なシステムが用意されている。