※無料配布でアクセスが来ていて、記事の内容自体古くなってたので一回消して書き直し
基本的にこちらのblogの方が参考になるが、PS4 / Xbox One版発売時に追加されたDirectX 11アップデートのバージョンだとそのまま実行しても日本語化されないので注意。
Steamの起動ランチャーから「Play Shadow Warrior (Windows XP)」と書かれた方を実行する。
起動ランチャーが出てこない場合はSteamライブラリ一覧からShadow Warriorを右クリックしてその中にあるものを左クリック。