アップデートで完璧に日本語化され、翻訳やフォントの抜けは発生しなくなりました。
Steamのゲームプロパティから「日本語」を選択すれば日本語化される。
Saints Row 4 日本語化「バイナリの編集方法がわかりません！日本語化できないとおじいちゃんが死んじゃうんです！」という声があまりにも多いので、自動的に該当箇所を見つけて変更する実行ファイルを作成してみた。
Saints Row 4 自動日本語化ファイル
ゲームがアップデートされてもある程度対応できるはずだけど、日本語ファイル自体が消されたら使えなくなるので注意。また、このプログラムで何か不具合が生じても責任は負えません。
