Steamストアページ - Trine 3
Steamでの早期アクセスが終了し、8月21から公式リリースとなったTrine 3 : The Artifacts of Powerだけど、字幕だけでなく音声も含めて完全日本語化されている。
アマデウスの声が見た目や英語版声優と比べて若すぎる印象(設定上は35-45歳らしいけど)があるのと、メニュー周りの訳が色々な面ですこし怪しいが、ストーリー上の会話の日本語は完璧に感じられ、プレイ上は違和感も支障もなく遊ぶことができる。
Steamストアページ - Trine 3
Steamでの早期アクセスが終了し、8月21から公式リリースとなったTrine 3 : The Artifacts of Powerだけど、字幕だけでなく音声も含めて完全日本語化されている。
アマデウスの声が見た目や英語版声優と比べて若すぎる印象(設定上は35-45歳らしいけど)があるのと、メニュー周りの訳が色々な面ですこし怪しいが、ストーリー上の会話の日本語は完璧に感じられ、プレイ上は違和感も支障もなく遊ぶことができる。