2011-09-07

Mac版Duke Nukem ForeverにもPC版同様のアップデートがきた

ゲーム

Steamニュース
今までMac版Duke Nukem Foreverは古いバージョンのままだったが、PC版と同様に4武器同時所持やFOV変更、バグ修正のアップデートが遂に適応され、PC版ともマルチプレイでクロスプラットフォーム対戦が可能になった。
このアップデートがPC版に来た際に、日本語のSteamIDを表示させるために日本語フォントが公式に組み込まれたので、メニュー回りまでついでに日本語化したが、Mac版で日本語化MODを当てる際にメニューが表示されないのでdnwindows.int(メニュー回りの言語ファイル)をコピーしないで入れる必要があったが、その必要が無くなったかな。
ただ、ページに書かれている更新内容一覧に日本語SteamID対応の件は書かれていないのが気になる。
もし、MacでDNFをプレイしている人がいたら、日本語化MODがメニューも問題なく日本語化するか報告をお願いいたします。

2011-09-07

ドリームキャスト復刻の『スペチャン5パート2』は10月5日に配信

ゲーム

電撃オンライン
SteamのDreamcast Collectionがおま国になったのは日本配信が決定したからでしょうね。
Steamの方が8.99ドルで今なら円高だから700円程度で買えちゃうし。

2011-09-07

Steamトレーディング機能が正式公開

ゲーム

今までBeta版だった「Steamトレーディング」機能が今日、正式に公開されてました。Beta非参加の人でも使える。
交換できるアイテムは今のところTF2、Portal2、Spiral Knights、Steam ギフトのゲーム。

Steamトップのお知らせ

使い方はフレンドリストを表示し、トレードしたいフレンドを右クリックして「トレードに招待」を左クリック。メッセージが相手に送られるので相手が承認すればトレード開始。

※画像は日本語化途中で撮影したものです。今、もしくはこれからもう少し日本語化される
左側に持っているアイテムボックス欄が表示されるので、トレードしたいアイテムをダブルクリックするかドラックして右側のトレード対象アイテム欄にアイテムを移動。
下にある準備完了のチャックボックスに双方がチェックを入れ、更にその下にある「トレード開始」のボタンを双方が押せばトレードが成立する。

相手(自分)の所有アイテムを見たい場合はSteamコミュニティプロフィール右横にある「インベントリを表示」をクリック

このコミュニティ上でのインベントリ表示の公開範囲は、プロフィール設定のところから行える。
プロフィール公開設定と基本的には同じだが、最後に「Keep your Steam Gift inventory private, regardless of your inventory setting above.」というチェックがあり、入れると「上記の公開設定とは別にSteamギフトインベントリの中が非表示になる」。
このあたりの日本語翻訳文はSteam Translationに既に投稿済みだから、そのうち日本語化されると思う。