Steamストアページ: eXceed - Gun Bullet Children※おま国
Steamストアページ: eXceed 2nd - Vampire REX ※おま国
Steamストアページ: eXceed 3rd - Jade Penetrate Black Package※おま国
弾幕系縦スクロールシューティングゲーム「eXceed」シリーズがSteamに登場している。日本の同人ゲームなのだが、例によってこの作品もおま国となってしまっている。
Steamの利用規定が変更されて所在地を偽装する行為はBAN対象となっているけど、自分はVPNやプロキシは使わないで、クレカの請求先も日本のままで開発。
まあ、話は脱線してしまったけど、ゲームの対応言語一覧に「Gun Bullet Children」は「日本語しか」記載されてなかったり、「Vampire REX 」と「Jade Penetrate Black Package 」は「英語と日本語」の表記になっているのでどうなっているのか確認してみたら
eXceed - Gun Bullet Children
字幕も音声も「日本語のまま」。
キンキンのアニメ声で聞いてて恥ずかしくなるようなセリフを喋りまくる。
英語に切り替えるとか不可の模様。
ちなみにゲームの説明欄によると「In-game Japanese text will not be displayed correctly unless the OS language is set to 'Japanese'.(OSの言語設定を”日本語”にしないとゲーム内の日本語テキストが表示されない)」とのこと。
eXceed 2nd - Vampire REX
字幕は英語だが、音声はやっぱりアニメ声の日本語。
eXceed 3rd - Jade Penetrate Black Package
Vampire REXと同じく、英語字幕と日本語音声。
セリフを聞いてて何だか恥ずかしくなってきてゲームに集中できなくなる。
凄い。続編2作品はともかく、「Gun Bullet Children」はローカライズをしないまま売っている。英語にローカライズされていないゲームはSteamでは売れない、と言われてきた今までの通説は間違っていたのか？
そして、まんま日本語版だというのに日本からは購入不可っていうのが更に凄い。日本かぶれの外人しか喜ばないだろ。
それにしても、こうやって日本のゲームによる外人萌え豚化計画が着々と進行していき、海外のスチーマー達も「Oppai! Oppai! MOE! MOE! BUHI! BUHI!」と騒ぎ、新作予約者にはゲイブ・ニューウェルおっぱいマウスパッドや抱き枕が物理アイテムとして送られるサービスが開始されるという暗黒時代が到来するのだろうか。
