ゲームアーツの名作JRPG「グランディア」と「グランディア II」を高解像度化を施したHDリマスター版「グランディア HD リマスター」「グランディア II HD リマスター」
Steamでは既に発売されていたものの日本国産のゲームにも関わらず日本語字幕に対応していない(音声のみ日本語に切り替え可能)という状況が続いていたが、今日から日本Nintendo Switchでも配信が開始されたのに合わせて、Steam版の両タイトルに日本語字幕表示設定を追加するアップデートの配信が開始された。
設定方法はグランディアの方はゲームを立ち上げた際に出てくる設定ランチャーで「Language(言語)」の項目を「Japanese(日本語)」に切り替え、グランディア IIはSteamクライアントからゲームを起動して「Grandia II Configuration」を選んでOKボタンをクリック、同じく設定ランチャーで「Language(言語)」の項目を「Japanese(日本語)」に切り替えで日本語字幕表記となる。
日本語音声にする場合はランチャーで「設定」を開き「オーディオ」タブで「音声の言語」を「日本語」に切り替えるか、ゲーム内オプションから変更が可能。
グランディア HD リマスター 日本語字幕設定 スクリーンショット
グランディア II HD リマスター 日本語字幕設定 スクリーンショット
おまけ
グランディア HD リマスター イントロムービー
