英語版でも日本語版パッチで日本語化出来るという情報。去年12月に判明したことだけど、オリジナルの発売から7年近く経って判明するとは。
2ch「【知ってる人は】Deus Ex 第4世代【知っている】」スレの392氏の情報
日本語版のパッチはこちら
1) まずは英語版をフルインスコ。以下インストール先はC:\DeusEx\と仮定
2) DeusEx_Patch.exeを実行して、解凍先フォルダを適当に指定
3) 解凍が終わったらインストーラーが起動するが、cancelして2)の解凍先フォルダを開く
4) 解凍先のDeusEx_Patch以下"System"フォルダを丸々C:\DeusEx\Systemに上書き
5) 起動してIntro Movieの字幕が日本語になってれば成功
Steam版の場合、SteamApps\common\deus exフォルダ内のSystemに上書き
中にあるDeusEx.iniファイルをテキストエディタなどで開き
CDPathの行を空白にする（CDPath=）。
