的外れと指摘されましたので、該当の記事は削除しました。 憶測で記事を書いてしまい、申し訳ありませんでした。

Linux・Mac対応でSourceエンジンのバージョンが変更され、それに伴いデータ構造も変わって現在のHalf-Life : Source 日本語化MODが使えない状態になっているのはこちらでもわかっています。 現在のSourceエンジンはコンパイルした字幕ファイルが必要となって…