Thief 日本語化の作者さんと連絡が取れないので、カタカナ以外にひらがなを定義しての日本語化で妥協するしかなさそう。この方法だと元の英数字フォントはそのまま使用できるっていうメリットはあるけど。 テキストファイルからひらカナ化に対応するテキスト…