Game*Spark DLC2本とサントラCDついて7,000円とか、うわーお買い得だなー(棒読み) 俺が買ったSteam版アラン ウェイクは日本語版でサントラとAlan File付の2,400円だったけど、多分クレカの決済システムが間違っちゃったんだろうなー。

コミックナタリー るろ剣復活より楽しみすぎる。MASTERキートン 8 完全版 (ビッグコミックススペシャル)作者: 浦沢直樹出版社/メーカー: 小学館発売日: 2012/02/29メディア: コミック クリック: 71回この商品を含むブログ (19件) を見る

GAME LIFE News 同じエンジン使っているだけあって、物凄いRAGE臭がしますわ・・・ 中くらいの大きさのスクリーンショットですらテクスチャ解像度の低さが露わになるとか、メガテクスチャとは一体なんだったのか。

登場人物の顔の動きが気持ち悪いほどヌルヌル動くゲーム「L.A.ノワール」 通常の3Dゲームだと頂点の位置だけを移動して顔の動きを表現しているけど、これだとどうしても顔を動かした際のシワの表現ができなかったり、角ばった動きになってしまい人間の顔の動…

もっと早く聞いときゃよかった。アンケ答える必要なんかなかったんや。 Steam Translationの方に既に言語ファイルが上がっていたけど、実ゲームが無いんじゃ表記確認ができなかったのでこれで進められる。 って現バージョンだと壮大に日本語が文字化けしてる…

ミッション7「小さな友達にさよならを」の部分まで日本語化できた。 この調子でいくと3月上旬くらいには日本語化MOD公開できそう。 果たして今更このゲームの日本語化が欲しい人はどんだけいるかっていう問題なんだが。 ※追記：日本語化MOD検索してこのペー…

※このレビューはマグレックス株式会社のブログキャンペーンレビュー企画に参加し、商品の提供を受けて掲載しています。なおこの記事の 掲載によるブロガーへの金銭報酬などは一切なく、メーカーから記事への関与も受けておりません。 と冒頭からこんな事書く…

PC Gamer - Counter-Strike: GO beta keys can be yours if you complete Valve’s survey Steamを起動した状態でWebブラウザ(IE推奨)のURLに「steam://takesurvey/2/」と入力すれば使用PCのハードウェア調査とカウンターストライクに関するアンケートが実施…

例のガジェット通信の記者にパクられるのはなんだかなぁ。ネタを提供してしまったって感じが嫌である。証拠が無いからどうともいえんし、別にこのblog以外でも話題になっていたことだから他で見たって可能性はあるけど。

ガジェット通信 皆さんは「アタリショック」という事件をご存じだろうか。大手ゲームメーカーATARI社がゲーム業界に巻き起こした事件の1つである。要約して説明すると、当時のATARIはサードパーティーに対してライセンス管理を行っておらず、誰でも自由にゲ…

海外版 日本語版 これで日本語版の売り上げは100倍に上がるね(棒読み)パイレーツ・オブ・ブラックコーブ【完全日本語版】出版社/メーカー: サイバーフロント発売日: 2012/02/24メディア: DVD-ROM クリック: 152回この商品を含むブログ (1件) を見る

これはかなりの当りゲームだった。 ここまで、ストーリーにグイグイ引き込まれていって「続きが気になる！」と思い一気にクリアしてしまったゲームは無かったかもしれん。 ゲームは6エピソードで分かれているのだが、テレビドラマを意識しているのかエピソー…

ジャンプスクエア19 Winter 2012年 03月号 To LOVEる ダークネス 番外編「Flower 〜芽生える感情〜」 感想 SQ19の表紙を飾るのは、1年ズと美柑と唯 美柑はともかく、何故に唯？ センターカラーで、絵はすけすけゴーグルくん越しに裸になったララが胸を抑える…

Steamストアページ - Alan Wake PC・Xbox360用に発売予定だったのに、マイクロソフトが「Alan Wakeはソファに座りながら大きなテレビでやるのが望ましい(ｷﾘｯ」とか言っちゃったせいでPC版は見送られていた作品。 Xbox360のキラータイトルにする予定だったん…

4Gamer.net 毎回言っていてしつこいとは思っているし、こういうのを購入するのはクレジットカード使えないか、パッケージ版も残しておきたい人だからっていうのはあるけど、Steamなら定価3,000円ちょっとで売られていて、日本語字幕も簡単に表示可能(誤訳が…

GAME LIFE News 確認してみたらDirectX11モードだと日本語化は無理っぽい？ GeForce9800GTなんでゲーム画面まで動かせなかったけど、ゲーム起動時の警告画面が英語になってしまった。 DirectX9モードで動かすと日本語化はできている。 DirectX11モードでも日…

ユーザー名とパスのどちらかが間違っていると出てログインできず。パスワード紛失時のユーザーID入力は通るのでユーザーID自体は間違っていないはずなんだが、確認用のメールは一切届かず。 垢ハックでもされたのか？ もう二度とプレイしないからいいけど。

Steamストアページ - Killing Floor Co-op FPSのKilling Floorが売上100万本突破記念で85%オフのセールを実施中。キャラクターDLC全て込みのパックですら4ドル(300円ちょっと)で開発できる。ヘッドショットを決めて敵の頭を粉々にしたり、爆発物で敵をまとめ…

Steamストアページ - Dinner Date The Graveyard、Universe SandboxとともにSteam三大芸術ゲーと多方面から大絶賛されているDinner Dateがデイリーセールで50%オフの2.49ドルとなっている。 このゲームは非常にリアルなディナーデートシミュレーションゲーム…

Volsさん、ありがとう！愛してるぜ！

Steamストアページ - Grand Theft Auto 3 Steamストアページ - Grand Theft Auto: Vice City Steamストアページ - Grand Theft Auto: San Andreas Steam上で売られているGrand Theft Auto3、Vicecity、San Andreasの3作がWindows PCだけじゃなくMacでのプレ…

Duke Nukem ForeverのDLCはスラングがキツすぎてうまい具合に訳せていないので、先に初代HITMANの方から日本語化に挑戦することにしました。 触り程度翻訳しているけど、こちらは特に難しくなく素直に翻訳できそう。 ただ結構な量の文章がありそうなので、や…

難易度ハードでやったが、New Game+でやったのでレベルアップしたデータが引き継がれ、ゲーム自体も慣れたので全く苦戦することなくあっという間にクリア。 やっぱりバランスが悪いとしか言いようがない。銃は弾薬が少なすぎてしょっちゅう違う武器と交換す…

前の記事で暴力表現が規制されていないと報告しておいたけど、売春宿においてもセックスシーンやフェラシーンがあることを確認(性器そのものは見えないし、服もズボンだけ降ろしているだけ)。 海外レビューで書かれていた通り、確かにボリュームは少なく4〜5…

Steamストアページ - The Darkness2 人柱覚悟でリミテッドエディションをSteamで予約開発、日本IPでアンロックしました。 心配されていた表現規制だけど、問題なく体が真っ二つになることを確認。一般市民も殺せた。 今から通常版購入してどうなるかは保証で…

ゆりプラス おお・・・Steanフレンドになっているあのお方の作品がまとめブログに取り上げられている。

MODとか日本語化とか色々 - Serious Sam 3 今更な話題だけど、シリアスサム3の妙訳を修正するMODの配布と中華フォント修正方法が公開されていた。 「気温が高すぎて、着陸できない」が無くなってしまうのは残念だけど、これで日本語化しても違和感なく遊べる…

Steamストアページ - Dead Island: Ryder White DLC プレイ時間2〜3時間 総評から先に述べると本編から色々と劣化している。 ゾンビを倒しながらゴールまでひたすら突き進むのみの単調なゲーム内容。オープンフィールドだったマップは非常に狭い一本道のマッ…

翻訳予定は今のところないけど、日本語化の方法は分かった。 日本語フォントの組み込み メニュー、UI、字幕、ブリーフィング画面などのフォントは全てttf形式のフォントが使用されている。 Hitmanのゲームフォルダ内にあるIntro.zip内、Bitmapsフォルダ→Font…

4gamer.net そういえば、俺のPostal3から日本語UIが消えたんですけど。日本語版出すからって消しやがったなサイバーフロント。 それでも3,000円ちょっとで買えたから日本語じゃなくても問題ないし、そもそも8,000円も出して遊ぶほどのゲームじゃなく、むしろ…