Steamストアページ - Scourge: Outbreak
あの数々の迷翻訳で話題を呼んだXBLAタイトル「Scourge: Outbreak」こと邦題「さいなん：かいせん」がSteamでリリース開始。
同社製「The Scourge Project」を持っているユーザーなら無料でもらえたので早速プレイしてみた。
ストアページからもわかるとおり、あのさいなん：かいせんの翻訳は全く修正されておらず山湖秘伝隊に雇われたエリート傭兵こだま分隊の一員として、破壊力抜群の兵器や特殊技能を利用して、目の前に憚る全てを破壊するゲーム展開となっている。
自分お命守るため遮蔽物からめくら射法で敵を玉砕せよ。どうしたんだ？腰から撃つんじゃない。君はつんぼか？
