Trine 2 日本語化MOD 微妙に修正

シナリオ「Goblin Menace」移行時のゴブリンの字幕が日本語化されていなかったのと、一部誤字を修正。
まだ何か不具合が残ってる可能性があるので、見つけたら報告をお願いします。