HITMAN Codename47 日本語化着手

Duke Nukem ForeverのDLCはスラングがキツすぎてうまい具合に訳せていないので、先に初代HITMANの方から日本語化に挑戦することにしました。


触り程度翻訳しているけど、こちらは特に難しくなく素直に翻訳できそう。
ただ結構な量の文章がありそうなので、やっぱり時間がかかることには変わりないけど。