Steamストアページ - Grand Theft Auto 3 Steamストアページ - Grand Theft Auto: Vice City Steamストアページ - Grand Theft Auto: San Andreas Steam上で売られているGrand Theft Auto3、Vicecity、San Andreasの3作がWindows PCだけじゃなくMacでのプレ…

Duke Nukem ForeverのDLCはスラングがキツすぎてうまい具合に訳せていないので、先に初代HITMANの方から日本語化に挑戦することにしました。 触り程度翻訳しているけど、こちらは特に難しくなく素直に翻訳できそう。 ただ結構な量の文章がありそうなので、や…

難易度ハードでやったが、New Game+でやったのでレベルアップしたデータが引き継がれ、ゲーム自体も慣れたので全く苦戦することなくあっという間にクリア。 やっぱりバランスが悪いとしか言いようがない。銃は弾薬が少なすぎてしょっちゅう違う武器と交換す…