2011-10-31から1日間の記事一覧

日本語化の際の固有名詞問題、カタカナ化を避ける理由

GAME LIFE blog 逆に一般名詞まで英語のままだと無駄に読みにくいので、これらがごちゃ混ぜになったゲーム作品ではどこからどこまでカタカナ化するか、という問題も出てくる。 究極的には公式日本語版のように、全て同一のカタカナ英語で統一できるのが理想…

Steam 秋のBAN祭り

blogやTwitterで「VPNで買った」「yuplayで買った」とか言ってればそりゃ規制されるだろ。

Killing Floor ハロウィーンイベント、チキンスキンアンロック

野良マルチでひたすら難易度Hardのマップbedlamをやっているサーバーに入りまくって、うまい人だけの構成になるまでひたすらアタックしまくってクリア。 Scraceを25体倒す実績だけはマルチじゃ全然達成できなかったので、ソロで難易度ビギナーにしてひたすら…